tu felix austria.....

theoretisch ja. der großteil den ich noch weiss stammt allerdings aus asterix :) (oder - guten beziehunen nach österreich ...)

Minski, das was du da von dir gegeben hast stammt nicht aus Asterix. Das kommt aus der späteren Geschichte, hier der komplette Text, den du zitierst. er wird Matthias Corvinus nachgesagt: Bella gerant alii, tu felix Austria nube. Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus. Kriege führen mögen andere, du glückliches Österreich heirate. Denn was Mars (den) anderen (verschafft), gibt dir die göttliche Venus. Gemeint ist, das Haus Habsburg verstehe es, seine Macht weniger durch Kriege, eher durch politisch motivierte Heiraten (Heiratspolitik) zu sichern. Ich würde ihr gern den Mantel abnehmen, das ist so üblich bei uns in Österreich (Damen den Mantel abzunehmen) aber ich bin leider gerade nicht dort.

Nee, nackig gehe ich nicht mit fremden Männern mit, mit Mantel aber schon.