rad van fortuin ist das glücksrad - "rat" van fortuin kommt von ratte - scheinbar eine art parodie

ok, hab's gegoogelt: "rat van fortuin" beruht auf der britischen spielshow "distraction" bei der die kandidaten fragen beantworten müssen, während sie abgelenkt werden - in diesem falle offensichtlich von den mädels.