Wahrscheinlich, lieber Bluesbrother, benötigen die beiden kein "gepflegtes Ambiente" um auf Touren zu kommen. Vielleicht ist es gerade die etwas schäbige, unaufgeräumte Umgebung, welche antörnt.

Sie weiß genau der rohrstock wird sie an ihren empfindlichsten Stellen hart treffen

Ich hatte mir das gemütliche Abhängen irgendwie anders vorgestellt.