Heißt dass jetzt, sie waren artig oder nicht? :)

Nein, sie waren nicht artig und bekommen nun vom Nikolaus die Rute zu spüren. Dies ist ein Höhepunkt im Leben eines Nikolaus.

Lieber guter Weihnachtsmann, schau uns nicht so böse an, stecke deine Ruthe ein, wir wollen immer artig sein.

@ Zamzet: Der von Qwertzu77 zitierte Ausspruch dürfte seinen Ursprung im 19. Jahrhundert, also vor der Rechtschreibreform von 1901/1902, haben.

die beiden grossen Schwestern haben sich in Gegenwart des kleinen Bruders über den Nikolaus lustig gemacht und damit dem Kleinen das Erlebnis verdorben. Zu ihrer Überraschung werden sie jetzt erfahren, dass es den Nikolaus gibt und dieser auch die Rute nicht nur zur Zierde mit sich führt.

Falls Ihr es noch nicht erfahren habt: Der Nikolaus hat gar keine Rut(h)e (vielleicht in der Hose). Der verteilt nur sie Geschenke. Die Rut(h)e hat der Krampus, der mit den Hörnern und dem Schwanz (hinten)!

Gleichberechtigung: Auch junge Frauen sind heute zum Helferdienst für den Nikolaus zugelassen und dürfen rote Zipfelmützen tragen. Die Rute auf den blossen Po, verabreicht durch den Nikolaus persönlich, ist nun einmal die übliche Disziplinierung für pflichtvergessene Helfer und eben auch Helferinnen.

Süß

Lieber Weihnachtsmann, wir waren nicht brav, bitte hol deine Rute raus !